當我們受到他人行為的傷害時,我們可以選擇憤怒或者寬恕,而這兩種處理方式也有各自的支持者與觀點。 Nussbaum在他的〈憤怒與寬恕〉中站在未來福祉的角度,試著論述無條件的慷慨是一種更好的處理方式,其次才是有條件的寬恕,而憤怒則聚焦於過去,無法為未來增進福祉。 當我們受到了傷害,通常會感到憤怒,接下來則直覺地想要進一步進行報復。 Nussbaum提及人有兩種報復的觀點,一是認為報復可以恢復所受到的傷害,二是認為自已的地位因傷害受到貶損,進行報復則可以降低他人的地位。前者是一種錯誤的想法,因為不論如何進行報復,已受到的傷害已經無法挽回了。後者雖然有道理,但始終是聚焦於過去,無法向未來提出更有建設性的做法。 那麼有條件的寬恕如何? Nussbaum回顧了猶太教、基督教的文本,認為有條件的寬恕仍然不妥,被害者站在道德高地,而傷害者必須貶損自已的人格,訴說自已有多麼糟糕不堪,並請求原諒。之後被害者必須放下憤怒,原諒傷害者。這是一種交易式的寬恕,它的問題就在於,這種寬恕是以他人人格的貶損做為代價。如果將之運用在生活中,被害者甚至有可能強制要求他人道歉以做為寬恕的要件。 Nussbaum同樣在猶太教、基督教的文本找到最佳解方:她稱為「無條件的寬恕」或者「無條件的愛與慷慨」。受害者未經過憤怒的情緒,也未要求任何寬恕的條件,僅僅是憑著愛與增進未來的福祉而選擇原諒。就如同她在書中提到的故事,一位父親的兒子離家後把財產揮霍一空,當他再次回到家時,爸爸並未生氣或有任何責備,僅僅為了尋回兒子而高興。我們也許會覺得這種無條件的寬恕太過理想化,但稍後會再藉由南非曼德拉的經歷說明,這種處理方式的確是對於未來的展望最有幫助的一種方式。 難道憤怒完全錯誤嗎? Nussbaum說,憤怒是一種警訊,告訴我們發生問題了。憤怒也代表著某個價值對我們來說是重要的。憤怒若僅僅關注在過去並進行復仇,則是錯誤的;但若我們將憤怒轉化為增進未來福祉的行動,例如改變教育、法律、行政體制、社會福利等,則是合理的。 接下來 Nussbaum的進路是把我們的生活領域分為三種:親密領域、中間領域以及政治領域,並論述憤怒、報復、條件式的寬恕、無條件的寬恕分別...